Estándares Editoriales y Profesionales
# MEDIA-SOCIETY.COM
## ESTÁNDARES EDITORIALES
### Voces independientes. Estándares compartidos. Dignidad humana.
## 1. Nuestra finalidad
Media-Society.com Press & Creators Network existe para apoyar el periodismo independiente, la información responsable y el trabajo profesional de los medios más allá de fronteras, culturas, comunidades y puntos de vista.
Nuestra primera responsabilidad es con el público: buscar, verificar y comunicar información de manera precisa, independiente, justa y transparente.
Estos Estándares Editoriales pretenden fortalecer la confianza sin imponer uniformidad editorial.
Media-Society.com es una red, no una única redacción. Las publicaciones participantes conservan su identidad editorial, opiniones y capacidad de decisión. Estos Estándares se aplican especialmente cuando periodistas, creadores o publicaciones actúan en nombre de Media-Society.com, utilizan sus credenciales o asignaciones, o publican contenidos para un medio operado por Media-Society.com.
La libertad de expresión, la libertad de información y la independencia editorial son principios fundamentales de la red.
—
# I. VERDAD, EXACTITUD Y VERIFICACIÓN
## 2. La precisión está por encima de la velocidad
Los periodistas deben realizar esfuerzos razonables para verificar la información antes de publicarla.
Ser el primero no justifica estar equivocado.
Cuando un hecho todavía no pueda ser confirmado independientemente, esa incertidumbre deberá indicarse claramente.
Rumores, alegaciones, estimaciones, predicciones y hechos verificados no deberán presentarse como si tuvieran el mismo valor.
## 3. Utilizar fuentes fiables e identificables
Siempre que sea razonablemente posible:
* utilizar documentos originales y fuentes de primera mano;
* identificar el origen de las afirmaciones factuales;
* enlazar materiales primarios relevantes;
* comprobar nombres, cargos, fechas, cifras y citas;
* distinguir el conocimiento directo de la información obtenida de terceros;
* corroborar afirmaciones importantes mediante más de una fuente cuando las circunstancias lo justifiquen.
La información procedente de otra publicación deberá normalmente atribuirse a dicha publicación.
Nunca se inventará una fuente, cita, documento o testigo.
## 4. El contexto importa
Un hecho puede ser técnicamente correcto y, sin embargo, resultar gravemente engañoso si se elimina el contexto relevante.
Titulares, extractos, fotografías, gráficos, pies de foto, publicaciones en redes sociales y materiales promocionales deberán reflejar fielmente el contenido de la información.
Debe evitarse crear una impresión falsa mediante citas selectivas, asociaciones engañosas u omisiones de información necesaria para comprender una historia.
—
# II. EQUIDAD Y DERECHO DE RESPUESTA
## 5. Equidad no significa equilibrio matemático
La equidad exige representar de buena fe los hechos y puntos de vista relevantes.
No obliga a otorgar el mismo peso a afirmaciones que no cuentan con el mismo respaldo probatorio.
No se fabricarán controversias únicamente para crear una apariencia de equilibrio.
Cuando exista un desacuerdo sustancial, el público deberá disponer de información suficiente para comprender su naturaleza.
## 6. Las acusaciones graves requieren oportunidad de respuesta
Cuando se publiquen acusaciones sustanciales de conducta indebida relativas a una persona u organización identificable, deberán realizarse normalmente esfuerzos razonables para solicitar su posición antes de la publicación.
La información deberá aclarar:
* qué se alega;
* quién lo alega;
* qué pruebas respaldan la alegación;
* si ésta es controvertida;
* y, cuando proceda, el estado de cualquier procedimiento oficial, administrativo o judicial.
La falta de respuesta no concede a la persona afectada derecho de veto sobre la publicación.
El derecho de respuesta tampoco obliga a publicar íntegramente una contestación, pero las respuestas relevantes deberán reflejarse de manera justa.
—
# III. NOTICIAS, ANÁLISIS, OPINIÓN Y OTROS CONTENIDOS
## 7. El público debe saber qué tipo de contenido está leyendo
Las publicaciones de Media-Society.com procurarán distinguir entre:
**Noticias** — información principalmente factual.
**Análisis** — interpretación basada en pruebas, contexto y conocimientos identificables.
**Opinión / Comentario** — argumentos y puntos de vista del autor.
**Entrevista** — contenido basado sustancialmente en preguntas y respuestas.
**Comunicado / Material de fuente** — contenido proporcionado sustancialmente por una organización externa.
**Contenido patrocinado** — material producido o publicado a cambio de dinero u otro beneficio material.
**Contenido creativo / ilustrativo** — trabajo visual, escrito o multimedia que no pretende ser entendido como documentación periodística.
El activismo, la promoción o la comunicación institucional no deberán presentarse de manera engañosa como información periodística independiente.
—
# IV. INDEPENDENCIA EDITORIAL
## 8. El periodismo no se compra
Las decisiones editoriales no deberán estar determinadas por anunciantes, donantes, patrocinadores, gobiernos, partidos políticos, organizaciones religiosas, empresas, ONG, organizaciones de campaña u otras partes interesadas.
Comprar publicidad no compra cobertura informativa favorable.
Una donación, colaboración, acceso o cooperación no concede inmunidad frente a la información o escrutinio legítimos.
## 9. Conflictos de interés
Los periodistas evitarán conflictos que puedan comprometer materialmente —o razonablemente parecer comprometer— su independencia editorial.
Cuando un conflicto importante no pueda evitarse razonablemente, deberá considerarse su divulgación.
No se aceptará dinero, regalos o beneficios a cambio de:
* cobertura favorable;
* ocultación de información relevante;
* alteración de conclusiones editoriales;
* o trato preferente incompatible con la independencia profesional.
La hospitalidad ordinaria vinculada a una actividad profesional legítima deberá gestionarse con criterio y transparencia.
—
# V. DIGNIDAD HUMANA, IGUALDAD Y RESPETO
## 10. Informar sobre personas como personas
El periodismo debe respetar la dignidad inherente de toda persona.
Ningún individuo o comunidad deberá ser denigrado, estereotipado o tratado como inherentemente sospechoso únicamente por características tales como:
* raza o etnia;
* nacionalidad u origen;
* sexo;
* orientación sexual;
* discapacidad;
* edad;
* idioma;
* origen social;
* religión o creencias;
* ausencia de religión;
* opinión política o filosófica;
* u otra característica personal ajena al contenido sustancial de la información.
Estas características deberán mencionarse normalmente sólo cuando sean relevantes para comprender la información.
## 11. Evitar generalizaciones y atribuciones colectivas
Los actos, declaraciones o presuntas conductas de individuos no deberán atribuirse automáticamente a toda una comunidad, organización, religión, grupo político, nacionalidad u otra población.
Los periodistas deberán distinguir claramente entre:
* una persona;
* una organización;
* sus dirigentes;
* sus miembros o simpatizantes;
* y la comunidad más amplia con la que cualquiera de ellos pueda estar relacionado.
Las descripciones deberán ser proporcionales a las pruebas disponibles.
## 12. Utilizar un lenguaje respetuoso y preciso
Los periodistas deberán evitar terminología innecesariamente despectiva, prejuiciosa, incendiaria o deshumanizante.
Cuando una descripción controvertida o con una fuerte carga valorativa resulte materialmente relevante para una información, deberá identificarse normalmente su origen en lugar de presentar dicha caracterización como un hecho indiscutido.
La terminología utilizada por autoridades, actores políticos, activistas, críticos, simpatizantes, expertos u otras partes interesadas deberá atribuirse cuando ello resulte necesario para garantizar precisión y contexto.
## 13. La identidad no constituye una prueba de conducta
La identidad religiosa, no religiosa, política, filosófica, étnica o de otra naturaleza de una persona no deberá utilizarse como sustituto de pruebas sobre su conducta.
Media-Society.com reconoce la libertad de pensamiento, conciencia, religión, creencias y opinión como derechos humanos fundamentales.
Los mismos principios de precisión, verificación, equidad y contexto deberán aplicarse independientemente de la identidad o convicciones de las personas sobre las que se informa.
## 14. El periodismo no debe convertirse en vehículo de hostilidad
Media-Society.com rechaza el periodismo cuya finalidad sea promover odio, deshumanización, discriminación o violencia contra personas o comunidades debido a su identidad, creencias u opiniones lícitas.
Informar sobre declaraciones discriminatorias, hostiles o incendiarias realizadas por terceros y que tengan relevancia periodística no equivale a respaldarlas, siempre que se identifique su origen y se proporcione el contexto pertinente.
—
# VI. ENTREVISTAS, CITAS Y GRABACIONES
## 15. Representar fielmente a las personas
Las citas deberán conservar la sustancia y el sentido de lo expresado.
Podrán realizarse ajustes menores por claridad siempre que no alteren el significado.
Nunca deberán ponerse conscientemente palabras en boca de una persona.
Las citas parciales no deberán seleccionarse de manera que inviertan o distorsionen materialmente el sentido pretendido por quien las pronunció.
Cuando exista traducción, deberá procurarse preservar el significado y no únicamente las palabras literales.
## 16. Aclarar la naturaleza de la conversación
Cuando proceda, el entrevistado deberá comprender si una conversación es:
* pública;
* «off the record»;
* para contexto;
* grabada;
* fotografiada;
* transmitida en directo;
* o destinada a publicación.
Los acuerdos libremente asumidos relativos al anonimato, embargos o información fuera de registro deberán respetarse.
No deberá modificarse retrospectivamente el estatus acordado de una conversación sin consentimiento de la fuente.
—
# VII. FUENTES CONFIDENCIALES Y ANÓNIMAS
## 17. Proteger las fuentes cuando se haya prometido confidencialidad
La confidencialidad no deberá ofrecerse a la ligera.
Antes de conceder anonimato deberá valorarse:
* si la información es realmente importante;
* si la fuente tiene conocimiento directo;
* por qué necesita anonimato;
* si la información puede corroborarse independientemente;
* si la fuente puede tener intereses o motivaciones no declarados;
* y si la publicación puede justificarse ante el público.
El público deberá recibir normalmente toda la información posible sobre una fuente anónima sin revelar su identidad.
Una promesa de protección de identidad deberá respetarse, salvo obligaciones legales imperativas o circunstancias excepcionales que impliquen un daño grave e inminente.
—
# VIII. PRIVACIDAD, VULNERABILIDAD Y DAÑO
## 18. Interés público no equivale a curiosidad pública
Se ponderará el valor informativo frente al daño innecesario que pueda causar la publicación.
Se prestará especial atención a:
* menores;
* víctimas de violencia o abuso;
* familias en duelo;
* información médica;
* cuestiones sexuales;
* domicilios privados;
* personas en situación de vulnerabilidad;
* y personas con capacidad limitada para comprender las consecuencias de una publicación.
Que una información sea legalmente accesible no significa automáticamente que sea éticamente justificable publicarla.
Las personas con responsabilidades públicas pueden estar sujetas razonablemente a un mayor escrutinio en materias relacionadas con dichas responsabilidades, pero no pierden por ello todo derecho a la privacidad.
—
# IX. FOTOGRAFÍA, VÍDEO Y PERIODISMO VISUAL
## 19. Las imágenes también son periodismo
Las fotografías y vídeos presentados como documentación de la realidad no deberán alterarse de modo que engañen materialmente respecto de lo ocurrido.
Ajustes ordinarios como:
* recorte;
* exposición;
* contraste;
* balance de blancos;
* corrección de color;
* y pequeñas correcciones técnicas
son aceptables cuando no falsean la escena ni modifican su significado sustancial.
Las fotografías escenificadas, reconstrucciones, ilustraciones, composiciones o imágenes sustancialmente manipuladas deberán identificarse cuando razonablemente pudieran confundirse con documentación real.
Los pies de foto procurarán identificar personas relevantes, lugar, fecha y contexto siempre que resulte razonablemente posible.
Las imágenes no deberán utilizarse de manera que creen una asociación materialmente falsa entre una persona y un acontecimiento.
—
# X. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y MEDIOS SINTÉTICOS
## 20. La responsabilidad editorial humana no puede delegarse en una IA
Las herramientas de inteligencia artificial pueden utilizarse para apoyar investigación, transcripción, traducción, edición, organización y producción.
No deberán tratarse como fuentes autorizadas.
Periodistas y editores siguen siendo responsables de cada afirmación factual publicada.
Nunca se utilizará IA para inventar:
* citas;
* entrevistas;
* testigos;
* fuentes;
* documentos;
* pruebas;
* fotografías presentadas como documentación real;
* o acontecimientos inexistentes.
Las imágenes, audio o vídeo generados o modificados sustancialmente mediante IA deberán identificarse claramente cuando exista una posibilidad razonable de confusión.
La información confidencial de fuentes, documentos embargados y materiales sensibles no publicados no deberá introducirse en sistemas públicos de IA sin salvaguardias adecuadas.
—
# XI. CORRECCIONES, ACLARACIONES Y ACTUALIZACIONES
## 21. Corregir los errores abiertamente
Los errores factuales relevantes deberán corregirse con prontitud y transparencia.
Una corrección deberá normalmente:
* indicar qué era incorrecto;
* proporcionar la información correcta;
* y evitar reescribir silenciosamente un error importante como si nunca hubiera existido.
Las pequeñas correcciones tipográficas, de formato o estilo no requieren nota de corrección.
Podrá ser apropiada una aclaración cuando la información original no fuera factualmente incorrecta pero pudiera razonablemente crear una impresión engañosa.
Actualizar una noticia en desarrollo no significa que la versión anterior fuera contraria a la ética, siempre que reflejara correctamente lo que se conocía en ese momento.
—
# XII. DERECHOS DE AUTOR, ATRIBUCIÓN Y OBRA ORIGINAL
## 22. Reconocer el trabajo ajeno
El plagio es incompatible con los estándares de Media-Society.com.
Periodistas y creadores deberán:
* atribuir citas e informaciones;
* respetar los derechos de autor y derechos morales;
* identificar adecuadamente fotografías y otras obras;
* obtener licencias o permisos cuando sean necesarios;
* distinguir el trabajo original de la reproducción, traducción o adaptación.
El hecho de que algo esté disponible en Internet no significa que pertenezca al dominio público.
Cuando el trabajo sustancial de otro periodista o medio contribuya de manera relevante a una información, deberá reconocerse adecuadamente.
—
# XIII. COMUNICADOS Y MATERIAL DE TERCEROS
## 23. No presentar material proporcionado como información propia
Comunicados de prensa, declaraciones institucionales y materiales suministrados por gobiernos, empresas, ONG, organismos internacionales, asociaciones, organizaciones religiosas, grupos de campaña u otros terceros pueden ser fuentes útiles.
Cuando dicho material constituya una parte sustancial de una publicación, deberá indicarse claramente su procedencia.
Las afirmaciones promocionales o de advocacy contenidas en ese material no deberán presentarse como hechos independientemente verificados salvo que realmente hayan sido comprobadas.
La adaptación editorial de un comunicado no deberá crear la impresión de que se realizó una investigación independiente cuando no fue así.
—
# XIV. TITULARES, PIES DE FOTO, REDES SOCIALES Y DISTRIBUCIÓN
## 24. El titular forma parte del periodismo
Titulares, miniaturas, pies de foto, extractos y publicaciones en redes sociales no deberán exagerar materialmente ni contradecir la información subyacente.
Es legítimo captar la atención sin engañar al público.
Las imágenes utilizadas para promocionar un artículo deberán guardar una relación razonable con el asunto tratado.
Cuando sea razonablemente posible, las correcciones deberán extenderse también a publicaciones en redes o materiales de distribución que hayan resultado materialmente engañosos.
—
# XV. PUBLICIDAD Y CONTENIDO PATROCINADO
## 25. El público debe saber cuándo alguien ha pagado por un contenido
Publicidad, publirreportajes, artículos patrocinados, contenido de afiliación, colaboraciones remuneradas y demás materiales comerciales deberán distinguirse claramente del trabajo editorial independiente.
Los socios comerciales no deberán controlar la cobertura editorial no relacionada con el acuerdo comercial.
El contenido patrocinado deberá identificarse de forma comprensible para un lector normal.
—
# XVI. ACCESO, CREDENCIALES Y CONDUCTA PROFESIONAL
## 26. Una credencial de prensa identifica; no otorga autoridad
Una credencial de Media-Society.com identifica una relación profesional verificada con la red.
No es:
* una licencia pública;
* una credencial diplomática;
* prueba de un derecho legal a entrar en instalaciones privadas;
* sustituto de una acreditación específica del evento;
* ni garantía de acceso.
Los periodistas deberán respetar las normas legítimas de seguridad y acceso, sin renunciar a cuestionar restricciones, solicitar explicaciones y buscar alternativas legales.
## 27. La conducta profesional protege a toda la red
Al actuar con credencial o asignación de Media-Society.com, los periodistas deberán mantener una conducta coherente con la actividad informativa legítima.
Las credenciales nunca deberán:
* falsificarse;
* prestarse;
* modificarse;
* transferirse;
* ni utilizarse para hacerse pasar por autoridad pública.
Los periodistas deberán tratar profesionalmente al personal de recepción, seguridad, responsables de prensa, funcionarios, organizadores, participantes y otros periodistas.
Los desacuerdos relativos al acceso deberán dirigirse normalmente a la autoridad responsable de acreditación o comunicación, en lugar de generar confrontaciones con el personal operativo.
—
# XVII. ERRORES, QUEJAS Y RESPONSABILIDAD
## 28. Debemos estar dispuestos a explicar nuestro periodismo
Las preguntas razonables sobre precisión, equidad, atribución, privacidad, correcciones o cumplimiento de estos Estándares deberán tomarse en serio.
La presentación de una queja no demuestra por sí misma que haya existido una vulneración ética.
Los editores deberán considerar:
* la publicación completa;
* las pruebas disponibles;
* las circunstancias existentes en el momento de publicación;
* la información razonablemente disponible para el periodista;
* cualquier respuesta solicitada o recibida;
* y el interés público existente.
Las correcciones, aclaraciones, actualizaciones, respuestas u otras medidas deberán ser proporcionales al problema identificado.
La independencia editorial también exige resistir reclamaciones cuyo verdadero propósito sea suprimir información correcta pero incómoda.
—
# XVIII. LIBERTAD EDITORIAL
## 29. Estos Estándares protegen el periodismo; no lo censuran
Nada de lo aquí establecido deberá interpretarse como prohibición de:
* periodismo de investigación;
* preguntas firmes;
* crítica;
* sátira;
* opiniones impopulares;
* escrutinio de instituciones poderosas;
* publicación de hechos incómodos;
* debate sobre ideas controvertidas;
* exposición de conductas indebidas;
* o desacuerdo con la propia Media-Society.com.
La finalidad de la ética periodística no es hacer que el periodismo resulte inofensivo o agradable.
Es hacer que sea **creíble, responsable, independiente y digno de confianza**.
—
# PRINCIPIO FINAL
## Rigor con los hechos.
## Independencia de criterio.
## Equidad con las personas.
## Transparencia con el público.
## Corrección de los errores.
## Respeto por la dignidad humana.
## Nunca confundir una credencial de prensa con un privilegio sobre los demás.
**Media-Society.com Press & Creators Network**
**Voces independientes. Estándares compartidos. Dignidad humana.**
Aprobado: Junio 2024
Versión: 1.0.0